Across Systems als Platin-Sponsor auf dem 14. DTT-Symposion
Karlsbad, 02. April 2014. Vom 27. – 29. März fand in Mannheim das diesjährige DTT-Symposion statt. Mit der Veranstaltung bot der Deutsche Terminologie-Tag e.V. ein Forum für alle, die sich mit dem Thema Terminologiearbeit beschäftigen. Als Platin-Sponsor war auch die Across Systems GmbH, Hersteller eines führenden Translation-Management-Systems, auf dem Symposion vertreten.
Terminologiearbeit gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung, denn einheitliche Benennungen sorgen nicht nur für verständliche, konsistente Texte, sondern reduzieren auch den Aufwand für nachfolgende Übersetzungen. Veranstaltungen wie das DTT-Symposion geben dabei eine praktische Orientierung hinsichtlich terminologischer Fragestellungen und unterstützender Systeme. Für die Across Systems GmbH, die im Funktionsumfang ihres Across Language Server selbst Werkzeuge für die Terminologiearbeit anbietet, war das Symposion vor allem eine gute Gelegenheit für den Wissens- und Erfahrungsaustausch. Das zweitägige Vortragsprogramm rund um rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Terminologiepflege sowie Tutorials sorgten für eine anregende Diskussionsgrundlage.
Neben dem DTT-Symposion ist Across auf zahlreichen weiteren Veranstaltungen vertreten. Mehr dazu unter: http://www.across.net/de/event-center.aspx
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
Terminologiearbeit gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung, denn einheitliche Benennungen sorgen nicht nur für verständliche, konsistente Texte, sondern reduzieren auch den Aufwand für nachfolgende Übersetzungen. Veranstaltungen wie das DTT-Symposion geben dabei eine praktische Orientierung hinsichtlich terminologischer Fragestellungen und unterstützender Systeme. Für die Across Systems GmbH, die im Funktionsumfang ihres Across Language Server selbst Werkzeuge für die Terminologiearbeit anbietet, war das Symposion vor allem eine gute Gelegenheit für den Wissens- und Erfahrungsaustausch. Das zweitägige Vortragsprogramm rund um rechtliche und wirtschaftliche Aspekte der Terminologiepflege sowie Tutorials sorgten für eine anregende Diskussionsgrundlage.
Neben dem DTT-Symposion ist Across auf zahlreichen weiteren Veranstaltungen vertreten. Mehr dazu unter: http://www.across.net/de/event-center.aspx
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net