print logo

Unübersetzbare Wörter: Sagt sich so leicht

Für so manchen Sachverhalt redet man sich leicht den Mund fusselig, während in einer anderen Sprache ein Wort oder eine Wendung genügen würde.
10.06.13

In internationalen Blogs und Onlineforen sammeln, tauschen und diskutieren Laien und Übersetzer einmalige Worte, die Nichtmuttersprachler neidisch machen.

Eine kleine Auswahl aus aller Welt.

Weiterlesen bei sueddeutsche.de