print logo

Unternehmensweite Bereitstellung von Terminologiewissen bei den fischerwerken

Unternehmensweite Bereitstellung von Terminologiewissen bei den fischerwerken

Die Unternehmensgruppe fischerwerke mit Sitz in der Schwarzwaldgemeinde Waldachtal gilt als eine der großen Ideenfabriken. Der Name fischer steht weltweit für Innovation und höchste Qualität. Insgesamt 30 Landesgesellschaften sowie Importeure in mehr als hundert Ländern sorgen dafür, dass fischer-Produkte rund um den Globus erhältlich sind.

Ausgangssituation und Lösungsbeschreibung

Die Anforderung von fischer war es, das in crossbase erfasste Terminologiewissen in das Intranet zu integrieren, um es allen Anwendern weltweit zur Verfügung zu stellen. Es wurde eine Architektur gewählt, die es den Intranet-Entwicklern erlaubt, auf die Terminologiedaten über eine dokumentierte Schnittstelle zuzugreifen und diese Daten im vorgegebenen Corporate Design darzustellen.

Die technische Basis

Der Intranet-Entwickler integriert den Webservice, indem er anhand der XML-Beschreibungsdatei Proxyklassen in seiner Entwicklungsumgebung (z.B. .NET) einmalig erzeugt. Zur Laufzeit wird der Webservice aufgerufen und die entsprechenden Daten vom Applicationserver (z.B. Tomcat) bereit gestellt.

Die Umsetzung

Über die Webservices werden die erforderlichen Daten mittels SOAP-Nachrichten (Simple Process Access Protocol) übertragen. Die Terminologiedaten beinhalten den Term , dessen Definition, die nicht erlaubten Negativterme und vieles mehr. Auch die Mehrsprachigkeit ist gewährleistet. Der Anwender kann die Informationen aus der Terminologiedatenbank ohne Softwareinstallationen direkt über den Webbrowser abrufen. Dies ermöglicht eine unternehmensweit einheitliche und konsistente Kommunikation.

Link zur Pressemeldung:
http://www.crossbase.de/cbx/cms/DE/DE/web/home/news/news_full?newsId=1001115705

Unternehmensprofil crossbase mediasolution GmbH:
crossbase-Strategie ist es, alle Anforderungen im Umfeld der Produktkommunikation zu erfüllen. Die hoch integrierte PIM-, CMS- und Cross-Media-Lösung ist eine komplett eigenentwickelte und modular aufgebaute Standardsoftware. Die Anwendungsmöglichkeiten reichen von Bilddatenbanken über einen Onlineauftritt und einen Onlinekatalog bis hin zur Automatisierung von Printpublikationen und elektronischen Katalogen für das eBusiness.

Gedruckte Verkaufsunterlagen und digitale Medien werden automatisiert aus der zentralen medienneutralen crossbase-Datenbank mit Schnittstelle zur Warenwirtschaft und anderen externen Systemen (wie bspw. CAD-Datenbanken) erstellt. Besondere Merkmale der crossbase-Lösung sind die flexible Anpassbarkeit, der effiziente Übersetzungsprozess und eine markt- und zielgruppenspezifische Produktkommunikation.

Zu den Kunden der crossbase mediasolution GmbH zählen unter anderem die Julius Blum GmbH, fischerwerke GmbH & Co. KG, Ceratizit Austria GmbH, Item GmbH, Belimo Automation Ltd., Walser Industrie- u. Handelsgesellschaft und TYROLIT Schleifmittelwerke Swarovski K.G.

Kontakt:
crossbase mediasolution GmbH
Herr Thomas Kern
Otto-Lilienthal-Straße 36
D-71034 Böblingen
Tel.: +49(0)7031/714-720
Fax: +49(0)7031/714-723
E-Mail: t.kern@crossbase.de
Internet: www.crossbase.de
crossbase mediasolution GmbH
Über den Autor: crossbase mediasolution GmbH