print logo

Neuester Wortschatz und perfekte Textkorrektur für Adobe InDesign und InCopy

Neue Softwarelösung zur Textkorrektur.
Wer beruflich Verantwortung für fehlerfreie und verständliche Texte übernimmt, dem kann eine Softwarelösung zur Textkorrektur helfen. Viele Redaktionen und Agenturen arbeiten mit dem Layoutprogramm Adobe InDesign und mit Adobe InCopy. Mit dem Texteditor InCopy kann ein Redakteur Inhalte einzelner Textrahmen verändern, während gleichzeitig ein Layouter in InDesign die Seitengestaltung bearbeitet. Für beide Programme gibt es nun die Duden-Rechtschreibprüfung in der neuen Version 8.0 als Plug-in. Das Zusatzprogramm unterstützt Grafik- und Designexperten dabei, professionelles Layout mit einwandfreien Texten zu kombinieren. Es arbeitet sowohl mit Adobes älteren Versionen wie CS3 als auch mit der neuesten Version CS 5.5 reibungslos zusammen. Anders als die von Adobe mitgelieferte Rechtschreibprüfung sorgt Duden für eine zuverlässige Korrektur und Worttrennung. Das belegen die Beispiele auf der Duden-Website (1). Ferner können Anwender passende Synonyme aus dem 300.000 Einträge starken Duden-Thesaurus heraussuchen und per Mausklick in ihren Text übernehmen. Dabei ist der Duden-Wortschatz selbstverständlich auf dem neuesten Stand: Er kommt zum Beispiel mit Begriffen wie "Boarder", "iPad" und "Subprimekredit" in Texten problemlos zurecht.

Die Duden-Rechtschreibprüfung 8.0 wertet InDesign und InCopy auf mit Rechtschreibprüfung, Grammatikprüfung und Worttrennung in Dudenqualität. In der achten Generation bietet die Duden-Rechtschreibung allerdings noch deutlich mehr als simple Korrekturfunktionen. Anwender können im Programm zum Beispiel einen von fünf Prüfstilen wie "Dudenempfehlungen" und "Presse" auswählen und damit auch bei unterschiedlichen Schreibvarianten eine durchgehend einheitliche Schreibung sicherstellen. Ergänzend dazu verfügt die Duden-Rechtschreibprüfung über eine Worttrennungsfunktion mit vier Trennstilen, die sich für einzelne Absätze und unterschiedliche Absatzformate individuell einstellen lässt.

Besonders wichtig ist für Unternehmen die reibungslose Implementierung des Dudenprogramms. Die Duden-Rechtschreibprüfung lässt sich nicht nur schnell installieren, sondern bindet sich als Plug-in auch nahtlos in Adobe InDesign ein und steht damit auch Nutzern von Adobe InCopy jederzeit zur Verfügung. Darüber hinaus können Administratoren die neue Dudenlösung flexibel einstellen und anhand von Benutzerwörterbüchern und Schreibweisen-Vorgaben an die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen ihres Projekts oder ihres Mediums anpassen.

Eine 30 Tage lauffähige Testversion steht auf der offiziellen Webseite http://www.duden.de/ zum Downloaden bereit.