Christine Wetzl ist neue Vertriebsleiterin bei Across Systems
© Across Systems GmbH
Karlsbad. Seit dem 01. Juli 2019 hat Christine Wetzl die Vertriebsleitung der Across Systems GmbH übernommen. Ihr Fokus wird sich künftig das Neukundengeschäft mit dem Across Language Server in Deutschland, Österreich und der Schweiz richten.
Nach ihrem Studium der Germanistik und Politikwissenschaften begann Christine Wetzl ihre Karriere in der Übersetzungsbranche. Seitdem war sie unter anderem als Übersetzungsmanagerin, Key Account Managerin und Sales Director DACH tätig. Mit mittlerweile fast 20 Jahren Erfahrung im Verkauf von Übersetzungsdienstleistungen und Translation-Management-Systemen kennt sie die Herausforderungen von international agierenden Unternehmen beim Thema Übersetzung sehr genau. Zuletzt war Frau Wetzl bei SDL als Vice President Automotive, Travel, Retail und Consumer für die Bestands- und Neukunden verantwortlich.
Bei Across Systems möchte sie sich vor allem auf das Neukundengeschäft konzentrieren. „Ich freue mich darauf, meinen Fokus auf das Herz des europäischen Exports zu richten: den deutschen, österreichischen und Schweizer Mittelstand“, erklärt Christine Wetzl. „Der Across Language Server als tolles deutsches Produkt für die Gestaltung sicherer und effizienter Übersetzungsprozesse ist hier genau richtig. Gemeinsam mit meinem hoch motivierten Team möchte ich das Neukundengeschäft verstärken und Across Systems weiter auf Wachstumskurs bringen.“
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
Über die Across Systems GmbH:
Mit seinen cleveren Softwarelösungen unterstützt Across Systems Unternehmen und Übersetzer auf der ganzen Welt bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer Übersetzungsprojekte. Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihren täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung von Technischer Dokumentation oder Marketingtexten (z. B. im Bereich E-Commerce) zu begegnen. Mit der Online-Plattform crossMarket bietet Across Systems außerdem allen Akteuren der Lokalisierungsbranche unkomplizierten Zugang zu Kontakten, Projekten und Werkzeugen.
Die Unternehmenszentrale in Karlsbad bei Karlsruhe steuert die Aktivitäten von Across Systems weltweit. Um seine Lösungen nah an den Anforderungen der Nutzer zu orientieren, arbeitet der Softwarehersteller eng mit drei Beiräten – dem Unternehmensbeirat, dem LSP-Beirat und dem Übersetzerbeirat – sowie mit einer eigenen Anwendergruppe zusammen.
Durch den Einsatz der Across-Technologie sind transparente Übersetzungsprozesse mit einem hohen Automatisierungsgrad und größtmöglicher Informationssicherheit umsetzbar. Mit Hilfe von Schnittstellen lassen sich auch korrespondierende Systeme einfach anbinden. Das spart Zeit für das Wesentliche – die Erstellung mehrsprachiger Inhalte in höchster Qualität.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter https://www.across.net/
Pressekontakte Across:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
abergemann@across.net
www.across.net
good news! GmbH
Nicole Gauger
Tel: +49 451 88199-12
nicole@goodnews.de
www.goodnews.de
Nach ihrem Studium der Germanistik und Politikwissenschaften begann Christine Wetzl ihre Karriere in der Übersetzungsbranche. Seitdem war sie unter anderem als Übersetzungsmanagerin, Key Account Managerin und Sales Director DACH tätig. Mit mittlerweile fast 20 Jahren Erfahrung im Verkauf von Übersetzungsdienstleistungen und Translation-Management-Systemen kennt sie die Herausforderungen von international agierenden Unternehmen beim Thema Übersetzung sehr genau. Zuletzt war Frau Wetzl bei SDL als Vice President Automotive, Travel, Retail und Consumer für die Bestands- und Neukunden verantwortlich.
Bei Across Systems möchte sie sich vor allem auf das Neukundengeschäft konzentrieren. „Ich freue mich darauf, meinen Fokus auf das Herz des europäischen Exports zu richten: den deutschen, österreichischen und Schweizer Mittelstand“, erklärt Christine Wetzl. „Der Across Language Server als tolles deutsches Produkt für die Gestaltung sicherer und effizienter Übersetzungsprozesse ist hier genau richtig. Gemeinsam mit meinem hoch motivierten Team möchte ich das Neukundengeschäft verstärken und Across Systems weiter auf Wachstumskurs bringen.“
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info@across.net
Über die Across Systems GmbH:
Mit seinen cleveren Softwarelösungen unterstützt Across Systems Unternehmen und Übersetzer auf der ganzen Welt bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer Übersetzungsprojekte. Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen nutzen den Across Language Server und die Across Translator Edition, um ihren täglichen Herausforderungen bei der Lokalisierung von Technischer Dokumentation oder Marketingtexten (z. B. im Bereich E-Commerce) zu begegnen. Mit der Online-Plattform crossMarket bietet Across Systems außerdem allen Akteuren der Lokalisierungsbranche unkomplizierten Zugang zu Kontakten, Projekten und Werkzeugen.
Die Unternehmenszentrale in Karlsbad bei Karlsruhe steuert die Aktivitäten von Across Systems weltweit. Um seine Lösungen nah an den Anforderungen der Nutzer zu orientieren, arbeitet der Softwarehersteller eng mit drei Beiräten – dem Unternehmensbeirat, dem LSP-Beirat und dem Übersetzerbeirat – sowie mit einer eigenen Anwendergruppe zusammen.
Durch den Einsatz der Across-Technologie sind transparente Übersetzungsprozesse mit einem hohen Automatisierungsgrad und größtmöglicher Informationssicherheit umsetzbar. Mit Hilfe von Schnittstellen lassen sich auch korrespondierende Systeme einfach anbinden. Das spart Zeit für das Wesentliche – die Erstellung mehrsprachiger Inhalte in höchster Qualität.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter https://www.across.net/
Pressekontakte Across:
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Tel: +49 7248 925-412
abergemann@across.net
www.across.net
good news! GmbH
Nicole Gauger
Tel: +49 451 88199-12
nicole@goodnews.de
www.goodnews.de