ORT beschleunigt mit SDL TeamWorks multilinguale Übersetzungsprojekte

Der ORT Medienverbund ist eine Produktionsagentur, die mittelständische Unternehmen und international tätige Großkonzerne als Produktionspartner für die Druckvorstufe bei der Herstellung von Werbemitteln aller Art unterstützt. Die Firmengruppe mit Hauptsitz in Krefeld und Niederlassungen in Berlin, Frankfurt, Boppard und München bietet ihren Kunden ein umfassendes Dienstleistungsspektrum, das den gesamten Prozess von der Drucklegung bis zur Produktion einschließlich Bildbearbeitung, Typographie und Color-Management abdeckt. Um eine effiziente Abwicklung der Publishing-Projekte zu gewährleisten, stellt ORT seinen Kunden ein webbasiertes Marketing Management Cockpit zur Verfügung, über das sie auch ihre Übersetzungen in Auftrag geben können. Den eigentlichen Übersetzungsprozess steuert die Sprachabteilung mit Hilfe der Software SDL TeamWorks, die den administrativen Aufwand gerade bei multilingualen Übersetzungsprojekten dramatisch reduziert hat.

Lesen Sie die kompletter Fallstudie: