Sybase 365 und Belgacom International Carrier Services bringen Internationale SMS-Communities enger zusammen
Sybase 365™, (NYSE: SY), weltweit die Nummer Eins im Bereich Mobile Interoperability Messaging sowie der Auslieferung von Premium Content und Mehrwertdiensten, und Belgacom International Carrier Services (Belgacom ICS) schließen Kooperationsvereinbarung für den internationalen SMS-Datentransfer. Mit der Vereinbarung werden die Konnektivitätskompetenzen der beiden führenden SMS-Hub-Anbieter gebündelt und gestärkt.
Die internationale Initiative wird zwei Milliarden Mobilfunknutzern von über 400 Mobilfunkbetreibern den Austausch von SMS in einer sicheren, zuverlässigen und skalierbaren Umgebung ermöglichen.
„Die Schaffung eines immer engmaschigeren Netzwerks für die weltweite Messaging-Konnektivität kommt sowohl Hub-Betreibern als auch Mobilfunkanbietern und ihren Kunden zu Gute“, erläutert Marty Beard, President von Sybase 365. „Von der grenzüberschreitenden Übertragung von Textnachrichten profitieren nicht nur die vielfältigen Unternehmen aus der Werbe-, Technologie- und Medienbranche, die darauf setzen, dass sich SMS zu einem populären Kanal für die globale Konsumentenkommunikation entwickelt. Auch Unternehmen, die den Mehrwert für ihre Kunden erhöhen und unabhängig vom jeweiligen Standort schnellere und fundierte Geschäftsentscheidungen treffen wollen, sind die Nutznießer dieser Entwicklung.“
„Infolge unserer Vereinbarung erwarten wir einen deutlichen Anstieg des internationalen SMS-Aufkommens, da die Carrier auf das Wachstum in ihren Heimatmärkten reagieren werden, indem sie die grenzüberschreitende Übertragung von Textnachrichten verstärkt vorantreiben“, meint Daniel Kurgan, COO bei Belgacom ICS. „Unser Kooperationsabkommen macht SMS zu einem wahrhaft internationalen Kommunikationsmittel vergleichbar mit der sprachbasierten Telephonie.“
Mit der kombinierten Messaging-Umgebung der beiden Unternehmen werden erstmals sämtliche Vorteile der jüngst von der GSMA lancierten „Open Connectivity“-Initiative in die Praxis umgesetzt; die Initiative sieht eine globale Hub-Infrastruktur vor, die den Zeitaufwand und die Komplexität von Kooperationsvereinbarungen zwischen Mobilfunkanbietern messbar verringert.
„Durch die Bündelung ihrer Kräfte setzen die beiden Partner maßgebliche Teile des GSMA-Programms in die Tat um und kommen dem Ziel, allen Nutzern weltweit den Austausch von SMS zu ermöglichen, einen großen Schritt näher“, so Lori Gonnu, Mitglied des GSMA-Vorstands und International Director bei SFR, Frankreich. „Ich freue mich schon jetzt auf weitere Vereinbarungen zwischen Hub-Betreibern.“
Informationen über Belgacom ICS
Belgacom International Carrier Services S.A./NV (Belgacom ICS) ist ein führender internationaler Anbieter von Sprach-, Daten- und Mehrwertdiensten, der über seine Niederlassungen in Brüssel, Bern, Dubai, Singapur und New York mehr als 400 Mobilfunk-, Festnetz- und Serviceanbieter bedient. Belgacom ICS ist ein wichtiger Global Player auf dem internationalen Kommunikationsmarkt und maßgeblich am ständigen Wachstum von Datenverkehr und -reichweite beteiligt. Das belgische Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine nahtlose globale Zusammenarbeit über sämtliche Netzwerke, Technologien und Services hinweg zu realisieren. Vor dem Hintergrund dieser Vision und einem Joint Venture mit Swisscom ICS konnte sich Belgacom International Carrier Services als größter Wholesale-Carrier von Sprachdaten und Weltmarktführer im Bereich der Datendurchleitung positionieren.
Informationen zu Sybase 365
Sybase 365 ist ein 100%iges Tochterunternehmen von Sybase, Inc. (NYSE:SY), das aus der Übernahme von Mobile 365 durch Sybase entstand. Das Unternehmen ist weltweit die Nummer Eins im Bereich Mobile Interoperability Messaging sowie der Auslieferung von Premium Content und Mehrwertdiensten. Mit über 4,5 Mrd. monatlich prozessierter Nachrichten erreicht Sybase 365 über 700 Mobilfunkanbieter auf der ganzen Welt. Weitere Informationen sind unter http://www.sybase.com/365 verfügbar.
Kontakt:
Carmel Coscia
Director Marketing & Communications EMEA, Sybase 365
Email: carmel.coscia@mobile365.com
Tel: +331 53 05 29 10
eloquenza pr gmbh
Svenja Op gen Oorth/Stephanie Schwarz
E-Mail: sybase365@eloquenza.de
Tel: +49 (0)89 24 20 38-0
Die internationale Initiative wird zwei Milliarden Mobilfunknutzern von über 400 Mobilfunkbetreibern den Austausch von SMS in einer sicheren, zuverlässigen und skalierbaren Umgebung ermöglichen.
„Die Schaffung eines immer engmaschigeren Netzwerks für die weltweite Messaging-Konnektivität kommt sowohl Hub-Betreibern als auch Mobilfunkanbietern und ihren Kunden zu Gute“, erläutert Marty Beard, President von Sybase 365. „Von der grenzüberschreitenden Übertragung von Textnachrichten profitieren nicht nur die vielfältigen Unternehmen aus der Werbe-, Technologie- und Medienbranche, die darauf setzen, dass sich SMS zu einem populären Kanal für die globale Konsumentenkommunikation entwickelt. Auch Unternehmen, die den Mehrwert für ihre Kunden erhöhen und unabhängig vom jeweiligen Standort schnellere und fundierte Geschäftsentscheidungen treffen wollen, sind die Nutznießer dieser Entwicklung.“
„Infolge unserer Vereinbarung erwarten wir einen deutlichen Anstieg des internationalen SMS-Aufkommens, da die Carrier auf das Wachstum in ihren Heimatmärkten reagieren werden, indem sie die grenzüberschreitende Übertragung von Textnachrichten verstärkt vorantreiben“, meint Daniel Kurgan, COO bei Belgacom ICS. „Unser Kooperationsabkommen macht SMS zu einem wahrhaft internationalen Kommunikationsmittel vergleichbar mit der sprachbasierten Telephonie.“
Mit der kombinierten Messaging-Umgebung der beiden Unternehmen werden erstmals sämtliche Vorteile der jüngst von der GSMA lancierten „Open Connectivity“-Initiative in die Praxis umgesetzt; die Initiative sieht eine globale Hub-Infrastruktur vor, die den Zeitaufwand und die Komplexität von Kooperationsvereinbarungen zwischen Mobilfunkanbietern messbar verringert.
„Durch die Bündelung ihrer Kräfte setzen die beiden Partner maßgebliche Teile des GSMA-Programms in die Tat um und kommen dem Ziel, allen Nutzern weltweit den Austausch von SMS zu ermöglichen, einen großen Schritt näher“, so Lori Gonnu, Mitglied des GSMA-Vorstands und International Director bei SFR, Frankreich. „Ich freue mich schon jetzt auf weitere Vereinbarungen zwischen Hub-Betreibern.“
Informationen über Belgacom ICS
Belgacom International Carrier Services S.A./NV (Belgacom ICS) ist ein führender internationaler Anbieter von Sprach-, Daten- und Mehrwertdiensten, der über seine Niederlassungen in Brüssel, Bern, Dubai, Singapur und New York mehr als 400 Mobilfunk-, Festnetz- und Serviceanbieter bedient. Belgacom ICS ist ein wichtiger Global Player auf dem internationalen Kommunikationsmarkt und maßgeblich am ständigen Wachstum von Datenverkehr und -reichweite beteiligt. Das belgische Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine nahtlose globale Zusammenarbeit über sämtliche Netzwerke, Technologien und Services hinweg zu realisieren. Vor dem Hintergrund dieser Vision und einem Joint Venture mit Swisscom ICS konnte sich Belgacom International Carrier Services als größter Wholesale-Carrier von Sprachdaten und Weltmarktführer im Bereich der Datendurchleitung positionieren.
Informationen zu Sybase 365
Sybase 365 ist ein 100%iges Tochterunternehmen von Sybase, Inc. (NYSE:SY), das aus der Übernahme von Mobile 365 durch Sybase entstand. Das Unternehmen ist weltweit die Nummer Eins im Bereich Mobile Interoperability Messaging sowie der Auslieferung von Premium Content und Mehrwertdiensten. Mit über 4,5 Mrd. monatlich prozessierter Nachrichten erreicht Sybase 365 über 700 Mobilfunkanbieter auf der ganzen Welt. Weitere Informationen sind unter http://www.sybase.com/365 verfügbar.
Kontakt:
Carmel Coscia
Director Marketing & Communications EMEA, Sybase 365
Email: carmel.coscia@mobile365.com
Tel: +331 53 05 29 10
eloquenza pr gmbh
Svenja Op gen Oorth/Stephanie Schwarz
E-Mail: sybase365@eloquenza.de
Tel: +49 (0)89 24 20 38-0