eBusiness-Lösungsanbieter ePages und eggheads starten Kooperation:

Die ePages-Software GmbH und die eggheads CMS GmbH starten eine Kooperation und geben gleichzeitig die Verfügbarkeit des Produktes ePages_print von eggheads bekannt.

ePages_print von eggheads ermöglicht den Partnern und Kunden von ePages die automatisierte Erstellung von Printmedien (Bildpreislisten, Produktflyern und Katalogen). Basis ist die von vielen eggheads-Kunden bereits produktiv genutzte cmi24_print Lösung.

Mit der Printmedien-Lösung sind auch ePages-Kunden jetzt in der Lage, eine weitere Lücke in der Prozesskette zu schließen: Sie können nun die Produkt- und Mediendaten, die bereits im ePages-System vorgehalten werden, auch für Print-Medien nutzen. Cross-Media-Publishing unter Einbeziehung des Printmedienkanals wird so für die e-Business–Kunden von ePages Realität – daraus ergeben sich Marketing-Effizienz-Gewinne.
Die neue Printmedien-Lösung basiert auf der cmi24_print-Technologie von eggheads, eines offenen Standard-Print-Moduls, das es den Anwendern ermöglicht, aus den vorhandenen Produkt- und Mediendaten automatisiert Printmedien zu erzeugen.
Dazu werden Templates bzw. Schablonen erstellt, in denen die Felder für die Daten festlegt sind: Bild, Text, Überschriften, Tabellen – all das wird vordefiniert und findet seinen festen Platz im Layout. Gleichzeitig werden diese Datenfelder mit der Struktur der Datenbank verknüpft, damit die entsprechenden Inhalte hineinfließen können. So kann dann ein DTP-Dokument „auf Knopfdruck“ erzeugt werden, zunächst ohne überhaupt ein DTP-Programm zu öffnen; allerdings zeigt eine Preview-Funktion, wie die Seiten später im DTP-Programm (QuarkXPress, InDesign) aussehen werden.

Durch eine solche Automatisierung können bis zu 90% der Erstellungskosten für Printmedien im Agenturbereich eingespart werden.

Jörn Wachsmann-Wurr (M.A.), Director Marketing ePages, bemerkt dazu: „Innovation und kontinuierliche Optimierung der Geschäftsprozesse stehen heute mehr denn je im Fokus des Managements. Die Wettbewerbsvorteile unserer Partner und Kunden liegen im Service und den besonderen Vorteilen, die sie als Hersteller wiederum ihren Partnern und Kunden bieten können. Wir haben mit eggheads einen Partner gefunden, der über wertvolle Expertisen im Bereich Printmedien und Product Information Management verfügt. Die Produktivität und den Effizienzgewinn, den die eggheads-Kunden bereits heute haben, wollen wir auch unseren Kunden zugänglich machen“

Und Wolfgang Wichert, Geschäftsführer eggheads CMS GmbH, ergänzt: „ePages Software ist einer der wenigen gut positionierten eBusiness-Anbieter und wir freuen uns, das Unternehmen im Bereich automatisierte Printmedien-Erstellung unterstützen zu können. Es kann so seinen Partnern und Kunden einen echten Mehrwert und bis zu 70% Kostensenkungspotenziale bei der Printmedienerstellung bieten.

ePages Software GmbH:
Die ePages Software GmbH ist ein Anbieter von E-Commerce-Lösungen für mittelständische Unternehmen und Hosting Provider. Ein weltweites Netzwerk von Partnern bietet auf Basis der ePages-Technologie individuelle Kundenlösungen an. Mit mehr als 30.000 Kunden gehört ePages zu den führenden Anbietern weltweit. Zahlreiche Hosting- und Internet Service Provider liefern ihren Kunden leistungsfähige Mietshops auf Basis von ePages. Dazu gehören u.a. die Deutsche Telekom, British Telecom, Strato und und Lycos. Weitere Informationen über ePages finden Sie auf http://www.epages.de.


Mehr Informationen zu cmi24_print unter: http://www.eggheads.de.